(gerenciadores on-line de pacotes)
Tabela 1: Comandos ou arquivos de configuração equivalentes
| APT | YUM | Descrição breve |
|---|---|---|
| apt-get install "pacote" | yum install "pacote" yum groupinstall "grupo_pacote" |
Instala um pacote ou um grupo de pacotes (para ver os grupos de pacotes que podem ser instalados digite "yum grouplist". Por exemplo, para instalar o X11 é necessario digitar o comando "yum groupinstall "X Window System"". Já para instalar o KDE digite "yum groupinstall "KDE (K Desktop Environment)""). |
| apt-get install "pacote" | yum update "pacote" yum upgrade "pacote" yum install "pacote" yum groupinstall "grupo_pacote" |
Atualiza um pacote ou um grupo de pacotes já instalados. Para ver os grupos de pacotes que podem ser instalados digite "yum grouplist". |
| apt-get install -d pacote | yum install --downloadonly yumdownloader pacote |
Faz o download do pacote, lembrando que com o apt-get e com o yum o download é feito para o diretório do cache (/var/cache/). Já com o "yumdownloader", o rpm vai por padrão para o diretório atual. Para utilizar a opção "--downloadonly" do comando "yum" é necessário instalar um plugin (yum install yum-plugin-downloadonly) |
| apt-get install -V pacote | --- | Instala um pacote, mostrando as suas versões. |
| apt-get install pacote=numero_versão | --- | Instala um pacote numa versão específica. Ex: "apt-get install puppet=2.7.18-4". |
| apt-get install --auto-remove pacote | --- | Remove as dependências sem uso ao instalar um pacote. |
| apt-get install --reinstall pacote | yum reinstall pacote | Reinstala o pacote já instalado. |
| apt-get install -m | --fix-missing | --ignore-missing pacote | x | CORRIGIR PROBLEMAS: ignora pacotes perdidos. Pode-se usá-lo em conjunto com a opção "-f". Use este comando quando aparecer erros como "500 Can't connect to ftp.debian.org (Connect: Network is unreachable) Faile to fetch http://IP:porta.... Este erro pode aparecer ao tentar instalar um pacote depois de ter sido executado com sucesso o "apt-get update". |
| apt-get install -f | --fix-broken [pacote] | x | CORRIGIR PROBLEMAS: tenta corrigir o sistema com dependências quebradas. |
| apt-get remove pacote | --- | Este comando não removem as dependências sem uso (orfãs) do pacote que será removido e nem remove os arquivos de configuração. Contudo avisa quais são essas dependências e mostra como removê-las (apt-get autoremove). |
| apt-get remove --purge pacote | yum remove pacote yum erase pacote yum groupremove "grupo_pacote" |
Estes comando não removem as dependências sem uso (orfãs) do pacote que será removido, mas remove os arquivos de configuração. |
| apt-get remove --purge --auto-remove pacote | yum remove --remove-leaves pacote | Remove as dependências sem uso ao remover um pacote. Por padrão o yum e o apt não removem as dependências sem uso. Veja também o comando "deborphan" e "rpmorphan". Para usar a opção "--remove-leaves" do comando "yum" é necessário instalar um plugin (yum install yum-plugin-remove-with-leaves). |
| apt-get remove -f | --fix-broken [pacote] | x | CORRIGIR PROBLEMAS: tenta corrigir o sistema com dependências quebradas. |
| apt-get update | yum makecache [fast] | Atualiza a lista de todos os pacotes disponíveis (a lista dos pacotes disponíveis fica numa database feita a partir do comando "apt-get update" ou "yum makecache". Ao utilizar o comando "yum makecache" tudo que está dentro de "/etc/yum.repos.d/" é verificado). |
| apt-get upgrade | yum update yum groupupdate |
Atualiza os pacotes já instalados. |
| apt-get dist-upgrade | yum upgrade yum update --obsoletes |
Atualiza a versão da distribuição. O "yum upgrade" = "yum update --obsoletes". Veja o plugin para o "yum" chamado "yum-plugin-upgrade-helper". |
| apt-get autoremove | --- | Remove as dependências sem uso. |
| apt-cache search expressão apt-cache pkgnames expressão |
yum search expressão yum provides pacote yum whatprovides pacote yum list pacote yum grouplist grupo_pacote |
Procura a expressão em todos os pacotes disponíveis, nas suas descrições breves e/ou nas descrições detalhadas. A lista dos pacotes disponíveis fica numa database feita a partir do comando "apt-get update" ou "yum makecache". As opções "provides" e "whatprovides" do comando "yum" mostram a descrição breve do pacote. |
| apt-cache show pacote | yum info [pacote] yum groupinfo grupo_pacote |
Mostra informações sobre um pacote ou no caso do "yum info" pode mostrar informações de todos os pacotes. |
| apt-cache pkgnames [expressão] | yum list [nome_pacote] yum grouplist [nome_grupo_pacote] |
Mostra uma lista de pacotes disponíveis (a lista dos pacotes disponíveis fica numa database feita a partir do comando "apt-get update" ou "yum makecache") ou um que coincida com a expressão utilizada. |
| apt-cache depends pacote | yum deplist pacote | Mostra as dependências de um determinado pacote. Também mostra sugestões, conflitos e recomendações. |
| apt-cache stats | --- | Mostra estatísticas sobre a database do pacotes. |
| apt-cache policy | --- | Mostra como está a configuração do "/etc/apt/preferences" que prioriza pacotes. |
| apt-get clean | yum clean packages | Apaga o cache local gerado ao instalar ou atualizar algum pacote. Eles ficam em "/var/cache/apt/" ou em "/var/cache/yum/" |
| --- | yum clean dbcache | --- |
| --- | yum clean headers | --- |
| --- | yum clean metadata | apaga arquivos XML, XML.TGZ e SQLITE que ficam dentro de "/var/cache/yum/fedora" e em "/var/cache/yum/updates". Este comando apaga cache da lista de pacotes disponíveis que são gerados ao utilizar comando como "yum update", "yum makecache" etc. Então, ao utilizar o comando "yum clean metadata" toda lista de pacotes terá que ser baixada novamente. |
| --- | yum clean all | Equivalente aos comando "yum clean headers", "yum clean metadata", "yum clean packages" e "yum clean dbcache" |
| apt-get source pacote | --- | Faz o download do código fonte do pacote para o diretório atual, incluindo o diretório descompactado do pacote (já faz a descompactação do tar.gz) e aparecem vários outros pacotes relacionados. |
| apt-get source -d pacote | yumdownloader --source pacote | Faz o download do código fonte do pacote para o diretório atual. No caso do "apt-get" é um "tar.gz". Já com o "yumdownloader" é um "src.rpm". |
| --- | yum-builddep pacote | x |
| /etc/apt/sources.list apt-get update apt-get install apt-get upgrade etc apt-get install -t etch pacote |
yum downgrade pacote | O manual on-line "man apt-get" recomenda cuidado ao fazer downgrades. No caso do comando "apt" se deve primeiro mudar o repositório (/etc/apt/sources.list) e depois atualizar a lista de pacotes disponíveis (apt-get update) antes de tentar um downgrade. |
| --- | yum {ação} --noplugins pacote | Roda com todos os plugins desabilitado. Os plugins são habilitados por padrão. |
| apt-file search /caminho/arquivo | rpm -qf / caminho/arquivo | Descobre em qual pacote está um determinado arquivo ou biblioteca. Deve-se passar o path do arquivo em vez e digitar "apt-file update" para atualizar o cache. Este comando é o mesmo que consultar o endereço packages.debian.org |
| apt-key update | --- | Caso real que aparecia a mensagem "W: GPG error:". Digitei "apt-key update" e resolveu o problema. |
| apt-get install debian-archive-keyring apt-get update apt-get install --reinstall debian-archive-keyring apt-get update |
--- | Caso real que apareciam as seguintes mensagens ao utilizar o comando "apt": "W: GPG error:", "The following packages could not be authenticated debian", "The following signatures couldn't be verified because the public key is not available", "There is no public key available for the following key IDs" ou "The following signatures were invalid".. |
| apt-get action -s | --simulate [pacote] | x | Modo de simulacao. Nenhuma acao [e feita. |
| Configuração |
Configuração |
Descrição breve |
| /etc/apt/sources.list | /etc/yum.repos.d/fedora.repo /etc/yum.repos.d/fedora-updates.repo /etc/yum.repos.d/fedora-updates-testing.repo /etc/yum.repos.d/fedora-rawhide.repo |
FEDORA (REPOSITORIOS)
* fedora.repo: repositório padrão de pacotes do Fedora; * fedora-updates.repo: repositório de atualizações de pacotes já testadas; * fedora-updates-testing.repo: repositório de atualizações de pacotes que estão em fase de teste; * fedora-rawhide.repo: repositório de pacotes não testados e que ainda em desenvolvimento. Este repositório é mais usado por desenvolvedores para testarem novos pacotes para a próxima versão do Fedora. DEBIAN (REPOSITORIOS PARA VERSOES OBSOLETAS) * deb http://archive.debian.org/debian etch main * deb-src http://archive.debian.org/debian etch main OU * deb http://archive.debian.org/debian-archive/debian/ etch main * deb-src http://archive.debian.org/debian-archive/debian/ etch main |
| /etc/apt/apt.conf | /etc/yum.conf | Arquivo de configuração das ações que devem ser tomandas ao utiliza o comando apt.
Debian GNU/Linux - SEM AUTÊNTICAÇÃO /etc/apt/apt.conf Acquire { HTTP::PROXY "http://IP:PORT"; } Acquire { HTTPS::PROXY "https://IP:PORT"; } Acquire { FTP::PROXY "ftp://IP:PORT"; } Acquire { SOCKS::PROXY "socks://IP:PORT"; } Debian GNU/Linux - COM AUTÊNTICAÇÃO /etc/apt/apt.conf Acquire { HTTP::PROXY "http://USERNAME:PASSWORD@IP:PORT"; } Acquire { HTTPS::PROXY "https://USERNAME:PASSWORD@IP:PORT"; } Acquire { FTP::PROXY "ftp://USERNAME:PASSWORD@IP:PORT"; } Acquire { SOCKS::PROXY "socks://USERNAME:PASSWORD@IP:PORT"; } Debian GNU/Linux - COM AUTÊNTICAÇÃO E COM SENHA COM "@" /etc/apt/apt.conf Acquire { HTTP::PROXY "http://USERNAME:PASS%40WORD@IP:PORT"; } Obs: use o "%40" em vez do "@" (o @ na URL é representado como "%40"). O 40 em hexadecimal representa o @ na tabela ASCII. Geralmente para representar em hexadecial se usa o "0x" no inicio ou "h" no final de um número. Então, para saber que o 40 é em hexa, seria representado como 0x40 ou 40h. Contudo, no apt.conf tem que ficar com o "%" antes, ficando "%40". Para saber qual a representação em hexadecimail use "apt-get install ascii ; ascii ; ascii -o (octal)". O comando "export" é importante, pois qualquer programa que se utilize de um subshell para sair para a Internet também vai funcionar. Ao invés do "%" também se pode usar o "_". Debian GNU/Linux - OUTRA MANEIRA /etc/apt/apt.conf -> Acquire::HTTP::PROXY "http://IP:PORT"; RedHat GNU/Linux - SEM AUTÊNTICAÇÃO /etc/yum.conf proxy=http://IP:PORT RedHat GNU/Linux - COM AUTÊNTICAÇÃO /etc/yum.conf export proxy=http://IP:PORT export proxy_username=USERNAME export proxy_password=PASSWORD GNU/Linux - TTY export http_proxy=http://IP:PORT export https_proxy=http://IP:PORT export ftp_proxy=http://IP:PORT export rsync_proxy=http://IP:PORT export http_proxy=http://username:password@IP:PORT export https_proxy=http://username:password@IP:PORT export ftp_proxy=http://username:password@IP:PORT export no_proxy="localhost,127.0.0.1,localaddress,.localdomain.com" |
| /var/cache/apt/ | /var/cache/yum/ | Cache dos pacotes e das databases. |
| /etc/apt/preferences | --- | Prioridades das versões do Debian GNU/Linux. |
| /var/lib/dpkg/status | /var/lib/rpm/* | Lista de pacotes instalados ou não-instalados |
| --- | /etc/yum/pluginconf.d/ | Diretório onde ficam arquivos de configuração dos plugins (novas funcionalidades) para o comando "yum". |
| --- | /etc/yum/yum-updatesd.conf | Arquivo de configuração para o daemon do "yum" que notifica a existência de atualização. Esta notificação pode ser através de e-mail, syslog ou sobre o dbus (daemon de menssagem). |